Роман Хе

Роман Хе

Южно-Сахалинск

Поэт, переводчик, член Союза писателей России (2000)

Биография

Роман Хе (Хо Нам Ёги) родился 18 сентября 1949 г. в городе Томари Сахалинской области. Там окончил восьмилетнюю корейскую школу (1957–1965). Работал плотником, каменщиком­формовщиком, музыкантом.

Показать полностьюСвернуть

Роман Хе (Хо Нам Ёги) родился 18 сентября 1949 г. в городе Томари Сахалинской области. Там окончил восьмилетнюю корейскую школу (1957–1965). Работал плотником, каменщиком­формовщиком, музыкантом. 

С 1999 г. живёт в Южно-­Сахалинске. Был редактором Сахалинского книжного издательства, сотрудничал с газетой «Советский Сахалин», редакцией корейского радио государственной телевизионной и радиовещательной компании «Сахалин». 

С детства писал стихи на корейском языке, в возрасте 25 лет начал писать на русском. Переводил сиджо из классической корейской поэзии. Активно выступает как бард, исполняет собственные песни и произведения классиков русской и зарубежной поэзии.

Автор четырёх сборников стихов, сборника переложений корейских трёхстиший и книги прозы, изданных в Южно­-Сахалинске и Владивостоке. Публиковался в журналах «Советская женщина», «Дальний Восток», «Аврора», «Литературное обозрение», «Дружба народов», в коллективных сборниках «Сахалин», «Антология русского верлибра», «День поэзии», в других изданиях. Стихи переведены на болгарский, немецкий и другие иностранные языки. 

В 2024 году к 75-летнему юбилею поэта издательство "Рубеж" (г. Владивосток) выпустило двухтомник его произведений в подарочном исполнении с предисловием Народной артистки России Елены Камбуровой,  

Лауреат премий Сахалинского фонда культуры (1997), губернатора Сахалинской области (2000).

Творчество автора

Древний сосуд

Археологи,
вы ищете древние сосуды?
Вот они –
две ладони человека, сложенные в сосуд...

Полный текст
поэзия стихотворение